Política de privacidad
Versión del 6 de noviembre de 2026
El responsable del tratamiento es Lead & Link, asociación sin ánimo de lucro de derecho suizo, que explota el juego A table for 5. Para cualquier pregunta sobre sus datos, escríbanos mediante el formulario de contacto del sitio.
Esta política cubre el sitio de presentación, el juego en línea y la aplicación de escritorio. Sigue la ley federal suiza de protección de datos (LPD) y el RGPD. No vendemos datos, no hacemos publicidad y no creamos perfiles publicitarios. La versión francesa es la que da fe.
Qué datos, para qué, durante cuánto tiempo
| Situación | Datos | Para qué | Conservación |
|---|---|---|---|
| Visita del sitio | Estadísticas de visita agregadas, sin cookies y sin identificar a los visitantes | Saber qué páginas se leen | Agregadas, sin límite de tiempo |
| Cualquier petición al sitio o al juego | Dirección IP, página pedida, fecha, navegador | Seguridad, protección contra ataques y abusos, diagnóstico | Unos días en nuestros registros (rotación automática), según las reglas de Cloudflare para sus propios registros |
| Formulario de contacto | Nombre, correo, organización, mensaje | Responderle, organizar una formación | 2 años después del último intercambio, salvo obligación legal |
| Cuenta de animador | Usuario, contraseña guardada como huella (Argon2id, nunca en claro), fecha de caducidad de la cuenta | Dar acceso a la animación de partidas | Mientras exista la cuenta |
| Jugador invitado | Nombre o seudónimo elegido, puesto ocupado, sin cuenta ni contraseña | Hacer jugar la partida | Ver diario de la partida |
| Diario de la partida | Acciones de juego, resultados, seudónimos de los jugadores, descripción de la partida | Análisis con el animador, volver a jugar la partida, mejorar el juego | Sin límite de tiempo |
| Cuestionario de las pausas de la noche | Respuestas por puesto y por partida, sin nombre | Evaluar y mejorar la formación | Sin límite de tiempo |
| Telemetría técnica | Errores, reconexiones, indicadores de rendimiento del dispositivo | Corregir errores, ayudar al animador | 12 meses |
| Almacenamiento del navegador | Ajustes (idioma, tamaño del texto), partidas en solitario | Comodidad de juego | Queda en su dispositivo, se puede borrar en cualquier momento |
| Aplicación de escritorio en modo local | Base de datos local de la partida | Jugar sin internet | Queda en el ordenador anfitrión, se envía al servidor solo si el animador importa el diario |
Base: la prestación del servicio que usted pide (jugar, animar, ser contactado) y nuestro interés legítimo en proteger y mejorar el juego. Para los participantes de la Unión Europea: art. 6.1.b y f RGPD.
Proveedores y países
| Proveedor | Función | País |
|---|---|---|
| Hostinger | Alojamiento del servidor del juego y de su base de datos | Francia (Unión Europea) |
| Cloudflare | Distribución del sitio, protección contra ataques, comprobación anti-robots, estadísticas sin cookies | Estados Unidos y red mundial |
| Resend | Envío de los mensajes del formulario de contacto | Estados Unidos |
Para las transferencias a Estados Unidos nos basamos en el Swiss-U.S. Data Privacy Framework cuando el proveedor está certificado, y si no, en las cláusulas contractuales tipo reconocidas por el Comisionado federal de protección de datos y transparencia (PFPDT).
Cookies
El sitio de presentación no usa cookies. El juego usa una sola cookie, estrictamente necesaria: mantiene abierta su sesión (animador o invitado) y no sirve para ningún seguimiento. Por eso no pedimos consentimiento. La comprobación anti-robots Cloudflare Turnstile no usa cookies publicitarias.
Seguridad
Todas las conexiones están cifradas (HTTPS). Las contraseñas nunca se guardan en claro. El acceso al servidor está limitado a los administradores de la asociación, y el servidor solo es accesible a través de Cloudflare.
Sus derechos
Puede pedir el acceso a sus datos, su rectificación, su supresión o su entrega en un formato común, y oponerse a un tratamiento. Escríbanos mediante el formulario de contacto: en principio respondemos en 30 días. También puede dirigirse al PFPDT (www.edoeb.admin.ch) o, en la Unión Europea, a la autoridad de protección de datos de su país.
Cambios
Podemos adaptar esta política cuando cambien el juego o el sitio. La versión vigente siempre se publica aquí, con su fecha.